30.3.10

"EL FICO CONTARÁ ESTE AÑO CON UNA PROGRAMACIÓN DE PRIMER NIVEL"

Así aseguraron miembros de la Comisión Organizadora del 4to. Festival Internacional de Cortos Olavarría que tuvieron a su cargo la preselección de los cortometrajes que participarán este año de la Competencia Oficial y de las distintas secciones fuera de competencia, informó el Gobierno Municipal a través de la Subsecretaría de Cultura, Educación y Turismo.


Con una importante participación de cortometrajes españoles y la certeza de haber realizado una preselección difícil por la muy buena calidad de los cortos recibidos, los organizadores aseguraron que “se dejó afuera mucho material bueno, lo que por un lado nos apena; pero al mismo tiempo estamos muy satisfechos con la convocatoria que ha tenido este año el Festival, que creció exponencialmente de un año a otro”, lo que permite vislumbrar que este año el FICO contará con una programación de calidad aún superior a la del año anterior.


Posteriormente, se anunciaron los cortometrajes seleccionados, comenzado por los olavarrienses en competencia, que se tratan de “10 de febrero“, de Juan Pablo Masson; “Consuelo”, de Germán Irazábal; “El héroe”, de Matías Carrión y “Es ahora”, de Martín Estévez. A continuación, todos los seleccionados:


Cortos en Competencia Oficial:


Animación:
“Copia A”, de Gervasio Rodríguez Traverso y Pablo A. Díaz (Ciudad de Buenos Aires -CABA-, Argentina); “El misterio del pez”, de GiovanniI Macelli (Madrid, España); “Juan del Monte”, de Juan Carlos Camardella (Buenos Aires, Argentina); “Pintor de cielos” de Jorge Morais Valle (Galicia, España); “Qua”, de Andrés Vidal Alarcón (Madrid, España); “Chef”, de Salman Khorshidi yAmir Mohamad Zade (Theran, Irán) y “Homeland”, de Juan de Dios Marfil (Granada, España y Praga, República Checa).


Documental:
“Asämara”, de Jon Garaño y Raúl López (San Sebastián, España); “Mi Compañero”, de Juan Darío Almagro (Córdoba, Argentina); “Registro”, de Juan Pablo Oliva (Argentina); “Retrato”, de Ignacio Busquier, (Buenos Aires, Argentina); “La presa”, de Jorge Rivero (Ciudad de Méjico, Méjico); “Yelda, la noche más larga”, de Roberto Lozano Bruna (España); “Sólo.. 10 céntimos”, de Ana Teresa Yi Soto (Chiclayo, Perú).


Ficción:
“La ventaja del sicario”, de Luis Moreno Bernardo (Madrid, España); “El encargado”, de Sergio Barrejón, (España); Tierra, de Txema Uribarri- Mateus (Palma, España), “Flat Love”, de Andrés Sanz (Madrid, España y New York, USA); “5 recuerdos”, de Oriana Alcaine y Alejandra Márquez (Ciudad de Méjico, Méjico); “Niño balcón”, de Pilar Palomero (España); “Ahate pasa (Pase de patos)”, de Koldo Almandoz (San Sebastián, España); “Hranice”, de György Kristóf (Praga, República Checa); “Constitución”, de Ignacio Busquier (CABA, Argentina) y “De Bon Matin (Por la mañana temprano)”, de Xavier Mauranne (París, Francia).


Cortos fuera de competencia:


Animación:
“Berbaoc”, de Arteleku (San Sebastián, España); “The Raven (El cuervo)” de Mariano Cattano, (CABA, Argentina); “La confesión de Saduj”, de Juan José Surace (Mar del Plata, Argentina); “Brazaletes”, de Cristóbal Sobera y Néstor Pérez (Chile); “40 segundos sobre el mar”, de Mariano Gabriel Gila (Tandil, Argentina); “Tabaco Western”, de Pablo Polledri (Buenos Aires, Argentina);


Documental:
“Mago”, de Enrique Antonio Leal Leal (España); “Soy un alma sin ley en el mundo”, de Alejandro González Mouján (CABA, Argentina); “Las remesas”, de Juan Carrascal Ynigo (España); “El anciano Peter”, de Iván Golovnev (Ekaterinburg, Rusia); “La Interwichi dice: 'Basta de promesas'” de Mariano Raffo y Pablo Valerio (Formosa, Argentina); “Q'Eros. Hombres de alturas”, de Róger Neyra (Perú)


Ficción:
“Amona Putz! (La abuela hinchable)”, de Telmo Esnal (Pasaia, España); “El ataque de los robots de nebulosa 5”, de Chema García Ibarra (Alicante, España); Ana y Mateo, de Natural Aurora Arpajou (Argentina); “El caso Fátima Revallier”, de Marco Médici (CABA, Argentina); “Una historia en las montañas”, de Diego Lentini (Mendoza, Argentina); “Cinco Minutos para la medianoche”, de Fernando Guillén Cuervo (España); “Marisa”, de Nacho Vigalondo (Madrid, España); “Escorbo”, de Diego Rougier (Argentina/Chile); “No me ama”, de Martín Piroyansky (CABA, Argentina); “Duendes”, de José Mariano Pulfer (Buenos Aires, Argentina); “Claustro Fovia”, de Jesús Palop y Juan de Dios Marfil (Ceuta, España); “Él nunca lo haría”, de Anartz Zuazua (Madrid, España); “Agente Chuck Barria - MISSION: OLAVARRIA”, de Matias Lojo y Esteban Rojas (CABA, Argentina); “La estrella de Audrey”, de Cristian Hansen (Argentina) y “G-sus not dead”, de Gonzalo Duro (Buenos Aires, Argentina).


Asimismo, se anunció que se suspendió la sección Publicitarios por ausencia de material, aunque el único corto presentado -“Típicas razones para no ir a Murcia” de Arturo Artal/ y Juan Carrascal, proveniente de Madrid, España- será proyectado Fuera de Competencia. Por otra parte, se creó una sección no competitiva para los cortos experimentales, cuyo lenguaje singular no se inscribe dentro de lo que es ficción tradicional. Los seleccionados son:


“Hojas”, de Tomás Luciano Salatino; “Amnio”, de Dolores Vazquez; “De cómo “A” venció al anomal”, de Juan Bobbio; “Del amor, según Stendhal” de Goyo Anchou; “Llegando al cielo”, de María Silvia Esteve y “Échenle sal”, de Sonia Bertotti; todos ellos de Argentina.

29.3.10

It was announced the first round of selection of short films
“THE FICO WILL HAVE A FIRST LEVEL PROGRAM THIS YEAR”

Thus assured members of the Organizing Committee of 4th. Olavarría International Short Film Festival that were responsible for the screening of short films that will participate this year's Official Competition and the different sections out of competition, said the municipal government through the Secretariat for Culture, Education and Tourism. 

With significant participation of Spanish short films and the certainty of having made a difficult preselection for the very good quality of the short films received, organizers said that "much good  material left out, which on the one hand we are sad, but at the same time, we are very pleased with the call that has had this year's festival. The festival grew exponentially from year to year ".  This will allow the festival has an excellent program in its fourth edition.

After the statements were announced the selected short films starting with the local competition. The olavarrienses shorts in competition are: “10 de febrero“, by Juan Pablo Masson; “Consuelo”, by Germán Irazábal; “El héroe”, by Matías Carrión and “Es ahora”, by Martín Estévez. Then, all selected:

Shorts films in official competition

Animation:
“Copia A”, by Gervasio Rodríguez Traverso and Pablo A. Díaz (Ciudad de Buenos Aires -CABA-, Argentina); “El misterio del pez”, by GiovanniI Macelli (Madrid, Spain); “Juan del Monte”, by Juan Carlos Camardella (Buenos Aires, Argentina); “Pintor de cielos” by Jorge Morais Valle (Galicia, Spain); “Qua”, by Andrés Vidal Alarcón (Madrid, Spain); “Chef”, by Salman Khorshidi and Amir Mohamad Zade (Theran, Iran) and “Homeland”, by Juan de Dios Marfil (Granada, Spain y Praga, Czech Republic).

Documentary:
“Asämara”, by Jon Garaño and Raúl López (San Sebastián, Spain); “Mi Compañero”, by Juan Darío Almagro (Córdoba, Argentina); “Registro”, by Juan Pablo Oliva (Argentina); “Retrato”, by Ignacio Busquier, (Buenos Aires, Argentina); “La presa”, by Jorge Rivero (Mexico city, Mexico); “Yelda, la noche más larga”, by Roberto Lozano Bruna (Spain); “Sólo.. 10 céntimos”, by Ana Teresa Yi Soto (Chiclayo, Peru).

Fiction:
“La ventaja del sicario”, by Luis Moreno Bernardo (Madrid, Spain); “El encargado”, by Sergio Barrejón, (Spain); Tierra, de Txema Uribarri- Mateus (Palma, Spain), “Flat Love”, by Andrés Sanz (Madrid, Spain and New York, USA); “5 recuerdos”, by Oriana Alcaine and Alejandra Márquez (Mexico city, Mexico); “Niño balcón”, by Pilar Palomero (Spain); “Ahate pasa (Pase de patos)”, by Koldo Almandoz (San Sebastián, Spain); “Hranice”, by György Kristóf (Praga, Czech Republic ); “Constitución”, by Ignacio Busquier (CABA, Argentina) y “De Bon Matin (Early morning)”, by Xavier Mauranne (Paris, France).

Shorts films out of competition

Animation:
“Berbaoc”, by Arteleku (San Sebastián, Spain); “The Raven” by Mariano Cattano, (CABA, Argentina); “La confesión de Saduj”, by Juan José Surace (Mar del Plata, Argentina); “Brazaletes”, by Cristóbal Sobera and Néstor Pérez (Chile); “40 segundos sobre el mar”, by Mariano Gabriel Gila (Tandil, Argentina); “Tabaco Western”, by Pablo Polledri (Buenos Aires, Argentina).

Documentary:
“Mago”, by Enrique Antonio Leal Leal (Spain); “Soy un alma sin ley en el mundo”, by Alejandro González Mouján (CABA, Argentina); “Las remesas”, by Juan Carrascal Ynigo (Spain); “El anciano Peter”, by Iván Golovnev (Ekaterinburg, Russia); “La Interwichi dice: 'Basta de promesas'” by Mariano Raffo and Pablo Valerio (Formosa, Argentina); “Q'Eros. Hombres de alturas”, by Róger Neyra (Perú).

Fiction:
“Amona Putz! (La abuela hinchable)”, by Telmo Esnal (Pasaia, Spain); “El ataque de los robots de nebulosa 5”, by Chema García Ibarra (Alicante, Spain); Ana y Mateo, by Natural Aurora Arpajou (Argentina); “El caso Fátima Revallier”, by Marco Médici (CABA, Argentina); “Una historia en las montañas”, by Diego Lentini (Mendoza, Argentina); “Cinco Minutos para la medianoche”, by Fernando Guillén Cuervo (Spain); “Marisa”, by Nacho Vigalondo (Madrid, Spain); “Escorbo” by Diego Rougier (Argentina/Chile); “No me ama”, by Martín Piroyansky (CABA, Argentina); “Duendes”, by José Mariano Pulfer (Buenos Aires, Argentina); “Claustro Fovia”, by Jesús Palop and Juan de Dios Marfil (Ceuta, Spain); “Él nunca lo haría”, by Anartz Zuazua (Madrid, Spain); “Agente Chuck Barria - MISSION: OLAVARRIA”, by Matias Lojo and Esteban Rojas (CABA, Argentina); “La estrella de Audrey”, by Cristian Hansen (Argentina) y “G-sus not dead”, by Gonzalo Duro (Buenos Aires, Argentina).

It was also announced that the publicity competition was suspended for lack of material. The only film presented - "Típicas razones para no ir a Murcia” by  Arturo Artal  and Juan Carrascal, from Madrid, Spain- will be exhibited out of competition. On the other hand, it created a non-competitive section for experimental shorts, whose unique language, does not fall within what is traditional fiction. Those selected are:

“Hojas”, by Tomás Luciano Salatino; “Amnio”, by Dolores Vazquez; “De cómo “A” venció al anomal”, by Juan Bobbio; “Del amor, según Stendhal” by Goyo Anchou; “Llegando al cielo”, by María Silvia Esteve and“Échenle sal”, by Sonia Bertotti; all from Argentina.

18.3.10

EL FICO SE PREPARA PARA UNA EDICIÓN SUPERADORA

Luego de la exitosa edición 2009, este año el Festival Internacional de Cortos que organizan conjuntamente el Gobierno Municipal, la UNICEN y la Diputada Provincial Alicia Tabarés se vio desbordado en la convocatoria, que duplicó ampliamente la del último año. Ya está confirmado el Jurado Oficial y, esté año será parte del Festival, como muestra invitada, una selección de cortometrajes del País Vasco; según informaron la Subsecretaría de Cultura, Educación y Turismo y la Comisión Organizadora.

Actualmente, las personas integrantes de la Comisión se encuentran trabajando intensamente en la preselección, cuyo resultado será anunciado el próximo 30 de marzo. En esa fecha se darán a conocer los cortos que entren en competencia.

Es de destacar la respuesta creciente que año a año tiene la convocatoria del FICO, lo que permite poner en valor un Festival que comenzó tímidamente y ya va por la cuarta edición, que se realizará entre el 22 al 25 de abril en el Salón Municipal Rivadavia. En esta oportunidad –y a pesar del cambio de fecha, que aceleró la convocatoria- se presentaron unas 250 producciones de distintos puntos de Argentina y España principalmente; pero también de países que hasta el momento no habían tenido casi presencia como Chile, Perú, Inglaterra, Brasil, Colombia, Irán, República Checa, Francia, Alemania, Australia, Ecuador, EEUU, Méjico, Guatemala y Cuba.

La importancia que ha ido adquiriendo el FICO, se manifiesta también en la trayectoria y experiencia de las personas que integran el jurado en esta edición. El grupo estará presidido por la realizadora Paula de Luque acompañada por la guionista, productora y actriz Cecilia Dopazo y el editor de imagen y sonido Alejandro Seba. El Jurado Oficial evaluará alrededor de una veintena de cortos y premiará con $5000 (cinco mil pesos) al Mejor Corto de Ficción, a la Mejor Animación y al Mejor Documental respectivamente, al tiempo que elegirá al Mejor Corto Local que este año tendrá un premio de $1000.

El Jurado

Paula De Luque
Realizadora de cine, coreógrafa y bailarina. Egresada del Instituto Superior de Arte del Teatro Colón. Fue bailarina en el Ballet Estable del Teatro Colón de Buenos Aires.
En 1987 comenzó a dedicarse a la Danza Contemporánea participando como intérprete en diversos grupos de Buenos Aires y de Europa.
Ha integrado la compañía de Danza Contemporánea NUCLEODANZA, durante 10 años realizando numerosas giras por Estados Unidos, Europa, Australia e Indonesia, además de giras por el interior de Argentina y presentaciones en Buenos Aires.
Ha sido miembro del Ballet Contemporáneo del Teatro San Martín dirigido por Oscar Araiz. Como bailarina ha interpretado obras de numerosos coreógrafos nacionales y extranjeros.
Es docente desde 1988.
En 1993 empezó a dedicarse a la realización del Video y a la experimentación entre los lenguajes del cine y de la danza.
Pertenece a la primera generación de realizadoras del género Videodanza de Argentina.
Ha participado en numerosos festivales de Cine, de Video y de Danza Contemporánea en Argentina y en el exterior.
Ha realizado los cortometrajes en formato de Videodanza “El banquete”, “El otro espejo” y “El territorio”.
Ha recibido premios nacionales e internacionales como realizadora y bailarina.
Ha sido, desde 2001 hasta junio de 2006, Directora Artística del Instituto PRODANZA, organismo del Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires y Directora del Festival Buenos Aires Danza Contemporánea, también del Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
Fue miembra de varios jurados de danza y cine.
Su obra Bella Noche, estrenada en 2004 ha ganado el subsidio a la creación de la Fundación Antorchas.
Cielo azul cielo negro, su primer largometraje de ficción, fue estrenada internacionalmente en el 57 Locarno International Film Festival, Sección Oficial Cineastas del Presente, en 2004, y en mayo de 2005, luego de participar de numerosos festivales internacionales, se estrenó comercialmente en Buenos Aires. Durante el año 2006 realizó el Telefilm “Qince minutos de gloria”, trabajo conjunto de cineastas y teatristas, y el largometraje documental “Todas esa cosas”.
En octubre de 2007, comienza el rodaje de su segundo largometraje de ficción “El vestido”, en coproducción con España, estrenada en Buenos Aires en 2009, con elogiosas críticas y varios premios internacionales.
Actualmente se encuentra en etapa de pre-producción de su tercer largometraje de ficción “Eva Y Juan, la historia de amor”, sobre la historia de Eva Duarte y Juan Domingo Perón, que será protagonizada por Julieta Díaz y Osmar Nuñez.
Pertenece al proyecto “25 miradas bicentenario” para el cual se encuentra terminando su cortometraje “MALAMBO”.
Está en etapa de producción del ciclo especial para televisión “200 años de amor en Argentina”, del cual es la directora y autora, con conducción de Sandra Russo.
Recientemente también ha terminado el guión de su cuarto largometraje de ficción “DOBLE”, a rodarse durante 2011.

Cecilia Dopazo
ha protagonizado una decena de películas, algunas de ellas verdaderos íconos de nuestra filmografía. A los 14 años comenzó a estudiar actuación, y sus primeros pasos los dio en la recordada serie televisiva "Clave de sol" (1987). Realizó numerosos papeles en TV y cine, pero su carrera fue marcada de manera definitiva por su participación en la ópera prima de Marcelo Piñeyro "Tango feroz: la leyenda de Tanguito" (1993), todo un éxito de cartelera y un hito en el cine latinoamericano. En los últimos años, trabajó junto a Juan Taratutto en el film "No sos vos, soy yo", como co-guionista y responsable del casting; además de coprotagonizarla junto a Diego Peretti y Mariana Briski. También colaboró en la producción del segundo largo del exitoso director, "Quién dice que es fácil".

Alejandro Seba
Docente universitario. Diseñador de bandas sonoras, editor de sonido, musicalizador.
Mantiene una activa labor en la docencia, teniendo a su cargo las cátedras: Sonido I - carrera Dis. Imagen y Sonido – FADU – UBA; Lenguaje Sonoro II – carrera Sonido – ENERC; Sonido I y II – Centro de Investigación Cinematográfica
Tecnología II – carrera Diseño en Multimedia – FBA – UNLP

Participa en proyectos de investigación y mantiene una constante participación en proyectos Audiovisuales como profesional del sonido. Es socio gerente del estudio de sonido Elescocés, desarrollando tareas como editor, musicalizador, y director de sonido.

Entre otros, ha formado parte de los siguientes trabajos:

TV: Fútbol de Primera (C13); Amor Latino (Azul TV); Cancheritos (América); Popstars (Azul TV); Mil Millones (Canal 13); Dr amor (Canal 13); Jesús, el heredero (Canal 13); El Patrón de la Vereda (América); El Refugio (Canal 13); Collar de Esmeraldas (Canal 13); Romeo & Julieta (Canal 9); Favaloro, trazos de una vida (Encuentro)

Cine: Loco Dir. E. Mellino; Silvia Prieto Dir. M. Retjman; Pepe Carvalho en Bs. As. Dir. L.Barone; Buenos Aires Plateada Dir. Luis Barone; Cabecita Rubia Dir. Luis Sampieri; Modelo 73 Dir. Rodrigo Moscoso; Más Bien Dir. Eduardo Capilla, Clon Dir A. Hartmann; Tan de Repente Dir. Diego Lerman; Attack of the killer hog Dir. Cavalieri; Las Vidas Posibles Dir. Sandra Gugliotta; Abrigate Dir. Ramón Costafreda; El Asaltante Dir. Pablo Fendrik; Villa Dir. Ezio Massa; El hombre que corría tras el viento. Dir. Juan P. Martínez; Octubre Pilagá Dir. Valeria Mapelman; Los Labios Dir. Santiago Loza, Ivan Fund